About me

I’m a researcher  in computational linguistics in the IXA group at the university of the Basque Country (Pasai San Pedro, 1988).

I studied German Philology and I got a M.S. on Language Analysis and Processing. The title of  PhD thesis was “Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena/ Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures.”

——————————————————————————

Euskal Herriko Unibertsitsateko Ixa taldean hizkuntzalaritza konputazionalean ikerlari (Pasai San Pedro, 1988).

Aleman filologia ikasi nuen eta Hizkuntzaren azteketan eta prozesamenduan masterra egin nuen. Nire doktorego-tesiaren izenburua da “Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena/ Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures.”

——————————————————————————-

Investigadora en lingüística computacional en el grupo Ixa de la universidad del País Vasco (Pasai San Pedro, 1988).

Estudié filología alemana y tengo un master en análisis y procesamiento del lenguaje. El título de mi tesis de doctorado es “Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena/ Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures.”

——————————————————————————-

Forscher in ComputerLinguistik in der Ixa Gruppe der Universität des Baskenlandes (Pasai San Pedro, 1988).

Ich habe Germanistik studiert und habe auch ein Master in Sprachanalyse und Sprachverarbeitung. Der Titel meiner  Doktorarbeit ist “Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena/ Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures.”

——————————————————————————

Je suis chercheuse en linguistique informatique dans le groupe Ixa de l’université du Pays Basque (Pasai San Pedro, 1988).

J’ai étudié philologie allemande et j’ai un master en analyse et traitement du langues. Le titre de ma thèse de doctorat est “Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena/ Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures.”

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s